Dena K’éh is the language of our land. The word Dena means “person” or “people.”
Traditionally an oral language, Dena K’éh holds histories, responsibilities, and ways of understanding the world that have been passed down throughout thousands of years. It is a rich and diverse language; in the Tū Łī́dlini area four distinct dialects of Dena K’éh are spoken. While each dialect has its own characteristics, together they express a shared worldview rooted in reciprocal relationships with the lands, waters, animals, and one another.
“Kaska Dena Elders will often say that when speaking in English you are speaking through your head, but when speaking in Kaska Dena you are speaking through your heart.”
Dena K’éh is part of the Dene language family. Kaska communities continue to strengthen and revitalize the language through community learning, documentation, and sharing between Elders, speakers, and youth.
Ross River Dena Council’s proposed Indigenous Protected and Conserved Area (IPCA) carries the Kaska name Gūkēyeh Gūs’ān, which is most closely translated into English as “Our Country Will Always Be.” While this English translation conveys the general meaning, it cannot fully express the depth of relationship, continuity, and belonging embedded within the Kaska language.
Dena K’éh is a dynamic language, shaped by its speakers, their knowledge, and the ways it is passed on. Interpretations vary, but Gu is generally used to broaden the meaning of a verb or state of being. Dena Kēyeh can be translated to “that with Dena feet,” highlighting how Kēyeh is the sacred meeting of feet and land as relations.
The word Gūs’ān emphasizes longevity, that something endures, remains, and carries forward across generations.
Taken together, Gūkēyeh Gūs’ān is both a declaration and a commitment. It reflects the understanding that Dena Kēyeh (Kaska Country) has always been, continues to be, and will always be our homeland. Gūkēyeh Gūs’ān is an acknowledgement that the land is a living relative, whose health is inseparable from the health of our people, and it expresses the responsibility of each generation to continue caring for that relationship.
As the name of the IPCA, Gūkēyeh Gūs’ān embodies a vision of enduring Tū Łī́dlini Dena leadership, stewardship, and cultural continuity—ensuring that the relationships, responsibilities, and stories held within Dena Kēyeh continue long into the future.
Sources and resources:
Barichello, J. (2024). Relations, not resources : Dena k’éh as anti-colonial force against Yukon wildlife management (T). University of British Columbia. Retrieved from https://open.library.ubc.ca/collections/ubctheses/24/items/1.0444085
Yukon Native Language Centre. (2021). About the Denezā́gi (Kaska) language. Yukon Native Language Centre. https://ynlc.ca/about-the-kaska-language/
Yukon Native Language Centre. (2008). Interactive Audio Lesson – Testloah George Smith – Kaska (Ross River Dialect). Council of Yukon First Nations. https://ynlc.ca/kaska-audio-lesson-1

